“Sofrida Amor” is my drag name

กล่าวได้ว่า โฆษิต จันทรทิพย์ ศิลปินและอาจารย์สอนศิลปะ เป็นนักทรานส์ฟอร์มที่สร้างความประหลาดใจได้อยู่เสมอ

รอบปีที่ผ่านมา โฆษิตได้จัดทำนิทรรศการ Happy New Love Year ที่มีแก่นแกนกลางว่าด้วย ความขัดแย้ง ความรัก และ ‘สติ’ เขาทรานส์ฟอร์มแกลเลอรี่ Maispace ให้กลายเป็นวิหารไซคีเดลิคสุดแสบ ทรานส์ฟอร์มงานศิลปะชุด ‘ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์’ ให้กลายเป็นหมูยอ และเราต่างเรียกหมูยอดังกล่าวว่าเป็นศิลปะที่แดกได้ มาในครั้งนี้เขาร่วมมือกับกลุ่ม Go Grrrls จัดปาร์ตี้ศิลปะ GO GRRRLS : EXPRESS YOURSELF / A Queer Night Out in Chiangmai ที่ชวนทุกคน ทุกเพศ มาปลดปล่อยตัวเองในงานปาร์ตี้ศิลปะ นอกเหนือจากการจัดศิลปะเต้นได้แล้ว โฆษิตในฐานะศิลปินผู้เปิดพื้นที่ให้ผู้คนมา Express จึงทรานส์ฟอร์มตัวเองให้เป็น “Sofrida Amor” แดร็กควีน ผู้ทนทุกข์ทรมานเพื่อความรัก

Sofrida มีรากศัพท์มาจากคำว่า Sofrer ในภาษาโปรตุเกส ที่แปลว่าความทุกข์ทรมาน การทนทุกข์ ซึ่งมันครอบคลุมความทุกข์ทุกรูปแบบเลย มันคือภาพสะท้อนของอีกร่างหนึ่ง ซึ่งเป็นหญิงสาวผู้ทนทุกข์ ที่อยู่ในกายที่เป็นชายของโฆษิต

“Sofrida Amor เป็นชื่อแดร็กควีนของผมซึ่งแปลว่า ผู้ทนทุกข์ทรมานเพื่อความรัก ผมได้สร้างผลงานศิลปะภาพถ่ายร่วมกับอาจารย์ณัฏฐ์ บวรพัฒน์นนท์ เพื่อสนับสนุนแนวคิดการแสดงออกในเรื่องความหลากหลายทางเพศ ความเท่าเทียมและความเป็นอิสระวิถี” โฆษิตกล่าวไว้ใน Facebook ส่วนตัวของเขา พร้อมนำเสนอภาพถ่าย Sofrida Amor

"ผมอยากเห็นมนุษย์เท่ากัน ความเท่ากันคือ การที่เรายอมรับในความแตกต่างของกันและกัน โดยเฉพาะเรื่องเพศ Sofrida Amor คือการประกาศเจตจำนงตรงนี้"

HAPPY NEW LOVE YEAR คือนิทรรศการแรกของโครงการ ONE YEAR PROJECT ณ Maispace โฆษิตเชื้อชวนให้ผู้คนในแวดวงต่างๆ มาร่วมสร้างงานทับร่องรอยก่อนหน้าอย่างต่อเนื่อง เฉกเช่นปาร์ตี้ศิลปะ GO GRRRLS: EXPRESS YOURSELF และโฆษิตยังจะนำเสนอผลงาน หรือที่เขาเรียกว่า “เหตุการณ์” นั้น จะมีตามมาอีกหลากหลายเหตุการณ์ ส่วนตัวนิทรรศการนั้นเปิดให้เข้าชมได้ทุกวัน ไปจนถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2564

PHOTOGRAPHER: Nat Bowornphatnon / Nonthapat Sitthi (assistant)

MAKEUP: Jattupong Chaipo

Special Thank: Sixcret Show